Bartleby

-       Quanto tempo durava a conversa ao telefone?

-       Uns quarenta minutos.

-       E assim foi durante cinco anos?

-       Assim foi durante cinco anos.

-       Você nunca viu João pessoalmente?

-       Não, nunca vi.

-       O entregador chegou a ver ele?

-       Só uma sombra, ou a mão que surgia de detrás da porta para, rapidinho, estender o dinheiro. Às vezes, ele já deixava um envelope com o dinheiro no chão.

-       Mas isso é piração, Garrincha.

-       Isso é João Gilberto, meu senhor.

Marc Fisher, em diálogo com Garrincha, o cozinheiro que durante anos preparou o steak ao sal grosso que João Gilberto encomendava (Ho-ba-la-lá – À procura de João Gilberto. Companhia das Letras, 2011).